从一句英文争议引语,盘点语言服务商必备的 3 个高阶文案与本地化技巧
在前段时间的领英(LinkedIn)上,一家名为 Ollie 的 AI“家庭助手”初创公司联合创始人写下了这样一句引人瞩目的开场白:
在前段时间的领英(LinkedIn)上,一家名为 Ollie 的 AI“家庭助手”初创公司联合创始人写下了这样一句引人瞩目的开场白:
全球化竞争的下一阶段,是让海外客户真正理解你的品牌
很多人看到国际油价上涨,第一反应通常是:
在阅读商务英语、国际贸易或政治经济类文章时,很多人习惯于快速浏览,只关注文章“讲了什么”。
很多人至今还把新能源汽车理解成一次普通的产业升级。
——从一个单词看 AI 翻译的隐形陷阱、词源演变与人类译员的核心价值
最近国际军事圈发生了一件让人哭笑不得的事。
最近几年,MTI 考研的汉译英风向变了。中国文化、思想术语、非遗民俗成了“必考题”。
在翻译界,有一个公认的“终极关卡”:巴斯克语(Basque)。
前段时间,南京博物院的文物风波闹得沸沸扬扬。《中国日报》等英文媒体报道时,发现了一个高频词:Forgery。Forgery 是指“伪造这一行为”或“伪造的行为产物”。如果指“那件假货”本身,也可以用 Fake 或 Counterfeit。