雅高博客
思考 分享 进步
需要语言服务？找雅高语言服务专家搞定！
全面的本地化与内容解决方案
从语言转换到内容优化，从单个项目到长期支持，我们帮助企业打造符合本地市场需求的内容体系，实现更高效的品牌传播与市场沟通。
市场本地化
我们不仅关注语言准确性，更注重内容在目标市场中的实际沟通效果，确保品牌信息、产品价值和企业形象得到一致而有效的传递。服务范围涵盖企业官网、产品资料、软件与应用界面、技术文档、培训材料、市场宣传内容及企业传播信息等。
营销内容优化
针对本地市场用户的阅读习惯和决策逻辑，对营销文案、产品介绍、品牌故事及市场传播内容进行本地优化。通过调整表达方式、内容结构和沟通重点，使企业信息更具吸引力和说服力，从而提升品牌认知度与市场沟通效率。
企业传播支持
为企业提供新闻稿、案例研究、白皮书、企业报告、管理层信息及内部沟通材料等内容的本地化服务。帮助企业在不同受众和沟通场景中保持专业、一致且符合本地文化习惯的表达方式。
长期本地化合作
作为企业的长期本地化合作伙伴，持续提供内容更新、语言支持、质量审核及项目管理服务。通过稳定的合作机制和深入的业务理解，帮助企业建立高效、可持续的本地化体系，满足不断变化的市场需求和业务发展目标。
基础本地化支持
适合进入中国市场或内容更新频率较低的企业
包含：
日常内容翻译
内容审核
邮件支持
基础术语管理
持续内容优化服务
适合中国市场运营中的企业
包含：
常规本地化服务
营销内容优化
品牌表达统一
优先响应支持
定期内容审核
专属本地化合作伙伴
适合长期在华运营的企业
包含：
专属项目经理
持续内容支持
术语与风格体系维护
跨部门内容协调
定制化服务方案
行业经验
打造更具价值的本地化内容
不同行业有着不同的专业术语、市场环境和沟通方式。凭借多年服务全球企业的经验，我们深入理解科技、工业制造、医疗健康及专业服务等领域的内容需求，帮助客户在保持全球品牌一致性的同时，实现更符合本地市场的本地化表达。
“科技与软件
支持企业软件、SaaS平台、数字化解决方案及技术产品的本地化与内容优化，帮助企业提升产品沟通效率与用户体验。
工业制造
服务工业设备、自动化技术、工程解决方案及先进制造企业，确保专业技术内容准确传达并符合行业表达习惯。
医疗健康
涵盖医疗器械、生命科学、医疗服务及健康产业相关内容，兼顾专业性、准确性与行业合规要求。
专业服务
为咨询、教育培训、商业服务等机构提供本地化支持，帮助企业建立清晰、专业且具有影响力的品牌形象。
公司介绍
雅高语言 / ExtraTrans
北京东方雅高信息服务有限公司（ExtraTrans）成立于2008年，专注于中国市场本地化、语言内容管理及企业传播支持服务，致力于帮助全球企业实现更高效的跨文化沟通与市场表达。
多年来，我们持续为来自汽车、科技、工业制造、教育、专业服务、时尚消费品等行业的企业提供本地化解决方案，服务内容涵盖企业官网、产品资料、技术文档、市场营销内容、企业传播材料及长期内容管理等多个领域。
凭借丰富的行业经验、严格的质量管理和对中国市场的深入理解，我们赢得了众多国际企业和机构的长期信任。直接签约及参与服务的客户包括保时捷、玛莎拉蒂、日产、奥迪、ETS（美国教育考试服务中心）、阿尔斯通、铁姆肯、特灵科技、Coach、地中海邮轮、新华社、联想、DriveNets等知名品牌与机构。
在人工智能快速发展的时代，我们持续融合先进技术与专业语言能力，为客户提供兼具效率、准确性和商业价值的本地化与内容服务，帮助全球企业更好地连接中国市场。
为什么选择我们
将近二十年来，我们持续为全球企业提供专业的本地化与内容服务。凭借丰富的行业经验、规范的质量管理以及高效的服务响应能力，我们帮助客户实现更准确、更高效的本地市场沟通。
行业经验
长期服务于汽车、科技、工业制造、医疗健康及专业服务等领域的外资企业，熟悉各行业的专业术语、业务场景和市场需求，能够提供更精准、更符合行业特点的本地化支持。
质量管理
建立规范化项目管理和质量控制流程，通过术语库、风格指南及多层审核机制，确保内容表达准确、一致，并符合客户品牌标准和行业要求。
响应服务
坚持以客户需求为中心，保持高效沟通与快速响应。无论是单次项目还是长期合作，我们都致力于提供稳定、可靠且值得信赖的服务体验。
专业团队
我们的团队由经验丰富的语言专家和项目管理人员组成，长期服务于外资企业的本地化与内容项目。凭借专业能力、行业经验和严谨态度，我们为客户提供高效、可靠且值得信赖的服务支持。我们相信，优秀的本地化不仅是语言转换，更是对品牌、业务和市场需求的深入理解，帮助客户实现更有效的跨文化沟通。
常国华
运营经理
赵丽
客户经理
来冬冬
项目经理
王兴波
语言专家