北京东方雅高信息服务有限公司（ExtraTrans）成立于2008年，专注于全球内容本地化、多语言沟通及跨文化内容服务。多年来，我们持续为国际企业进入中国市场以及中国企业拓展海外市场提供专业支持，帮助客户实现更清晰、更一致、更高效的内容传播。
我们关注的不仅是语言转换，更关注内容在目标市场中的实际沟通效果。通过深入理解行业背景、品牌定位和目标受众，我们帮助企业优化内容表达，提升品牌传播效率与市场沟通质量。
依托成熟的项目管理体系和先进的本地化技术平台，我们对术语、风格及内容资源进行系统化管理，确保跨项目、跨团队和跨市场内容的一致性与可持续性。通过标准化流程与严格的质量控制体系，我们为客户提供稳定、高效且值得信赖的本地化服务。
服务范围
中国市场本地化：帮助国际企业将官网、产品资料、技术文档、软件界面及企业传播内容适配中国市场，确保内容符合本地语言习惯、行业语境和用户认知。
全球内容本地化：为中国企业提供英文及多语种内容服务，支持企业在产品出海、品牌国际化及全球业务拓展过程中的跨语言沟通需求。
海外营销内容优化：针对不同国家和地区的市场特点，对品牌故事、产品介绍、营销文案、社交媒体内容及市场传播材料进行本地化优化，提升国际市场传播效果和品牌影响力。
内容优化与审核：结合目标市场语言习惯和行业特点，对内容结构、表达方式及术语使用进行优化与审核，提高内容质量和沟通效率。
多语言传播支持：提供企业传播、市场营销、产品推广及商务沟通等场景下的多语言内容支持，帮助企业保持全球品牌表达的一致性。
音视频与多媒体本地化：涵盖字幕制作、视频翻译、音频转写、多媒体内容处理及数字内容本地化服务，满足企业全球传播需求。
会议与口译支持：提供商务陪同、会议口译、展会口译、交替传译及同声传译等服务，支持国际商务活动和跨文化交流。
全球内容管理：通过术语管理、风格指南、内容资产管理及标准化流程建设，帮助企业建立统一、高效、可持续的全球内容管理体系。
AI辅助本地化：结合人工智能技术与专业人工审核流程，提高内容处理效率、术语一致性和项目交付速度，在保证质量的基础上帮助企业降低本地化成本并提升运营效率。
长期本地化合作：作为企业长期的内容与本地化合作伙伴，持续提供内容更新、质量管理、语言支持及项目协调服务，为企业全球业务发展提供稳定支持。
服务语种
英语、日语、德语、法语、韩语、俄语及其他主要语种。
行业经验
我们长期服务于汽车与交通、科技与软件、工业制造、医疗健康、能源工程、金融服务、教育培训、传媒传播、法律与专业服务等多个行业领域，能够根据不同业务场景和行业特点提供专业、高效的本地化解决方案。
技术与质量
我们采用专业本地化管理平台和内容处理工具，对术语库、翻译记忆库及项目资源进行统一管理，实现内容资产的持续积累与高效复用。结合标准化流程、多层审核机制和严格的质量管理体系，确保内容交付的准确性、一致性和专业性。