
常国华(CHANG Guohua)现任北京东方雅高信息服务有限公司运营经理,负责公司项目运营、客户服务、团队管理及质量体系建设工作。
毕业于安庆师范大学文学院语言学及应用语言学专业,获硕士学位。自2000年起长期从事语言服务与跨文化沟通相关工作,在内容本地化、项目管理、质量管理及客户服务领域拥有丰富经验。
在创立雅高语言服务(ExtraTrans)之前,曾任职于中国日报社翻译中心,参与多项大型语言服务项目。自2008年共同创办公司以来,持续推动团队建设、服务流程优化及项目管理体系完善,致力于帮助国际企业与中国企业实现更高效的跨文化沟通与内容传播。

赵丽(Catherine ZHAO Li)毕业于北京第二外国语学院英语专业,负责客户关系管理、项目协调及服务支持工作。
凭借多年的客户服务经验,她在项目沟通、需求管理及跨团队协作方面积累了丰富经验,能够高效协调复杂项目,确保客户需求得到及时响应与有效落实。她注重细节,善于沟通,致力于为客户提供专业、稳定且高效的服务体验。
多年来,她参与服务的客户涵盖汽车、科技、工业制造、专业服务及公共机构等多个领域,包括保时捷、ETS、安盛、联想、阿尔斯通、特灵科技、惠普、思科、卡特彼勒以及多家国内外知名企业和机构。

来冬冬(Laura LAI Dongdong)毕业于辽宁中医药大学外国语学院英语专业,负责本地化项目管理与交付协调工作。
她拥有丰富的项目管理经验,长期参与多语言内容、本地化及跨文化沟通项目的规划与执行。在项目实施过程中,她能够根据客户需求合理配置资源,协调团队协作,并有效推动项目按计划、高质量完成。
她负责项目流程管理、资源协调、质量控制及内容资产管理等工作,包括语言资源调配、多语言项目协调、内容审核支持以及术语与知识库维护,确保项目交付的准确性、一致性和效率。

王兴波(Robert WANG Xingbo)毕业于北京外国语大学英语专业,长期从事多领域内容的翻译、审阅与语言质量管理工作。
他在计算机、互联网、IT、汽车及企业传播等领域拥有十余年的跨语言内容处理经验,专注于提升专业内容在不同市场中的准确性与表达一致性。
在长期实践中,他参与了多个国际企业的本地化与内容项目,服务领域涵盖技术文档、产品内容及企业传播材料等,具备较强的行业语言理解能力与内容处理能力。
其服务客户包括保时捷、英伟达、惠普、戴尔、甲骨文、联想、英特尔、微软及多家国际传播与咨询机构。