公司团队

张杰,首席执行官
张杰,首席执行官

张杰 (Jerry),首席执行官,毕业于北京理工大学,工商管理学士学位,负责公司的战略规划与整体运营。他在网站开发、企事业单位语言服务方面有着丰富的管理经验。他服务的客户包括国务院发展研究中心、教育部、公安部、文化部、国家知识产权局、国家工商总局、国家统计局、国家质量监督检验检疫总局、中国社科院、联合国开发署、中华文化促进会、百人会、KHS、葛兰素史克、强生、安利、卡夫、大唐、IBM、富国银行、保时捷、英伟达、英特尔、微软、甲骨文、北汽福田、蒙牛、中粮、奥美、安可、明思力等。

在 2008 年创建北京东方雅高信息服务有限公司之前曾在中国日报社翻译中心担任项目经理职务。


常国华,翻译总监
常国华,翻译总监

常国华 (Guohua),翻译总监,毕业于安庆师范大学文学院,语言学及应用语言学专业硕士学位,负责翻译团队以及翻译项目实施的监督与管理、翻译人才招聘、培训与指导以及客户协调。他自 2000 年起一直从事翻译工作,有着丰富的翻译、校对、审阅、项目管理与客户服务经验。在 2008 年加入北京东方雅高信息服务有限公司之前曾在中国日报社翻译中心担任高级翻译职务。

个人网站:ChangGuohua.com


赵丽,客户经理
赵丽,客户经理

赵丽 (Catherine),客户经理,毕业于北京第二外国语学院英语系,英语学士学位,负责客户服务工作。她在客户服务方面有着多年的丰富经验,工作高效,注重细节,能够妥善处理复杂的客户需求,善于与不同背景的人士沟通。所负责的客户包括保时捷、KEKO、UDG、ADP、迈凯伦、安利、奥美、庞巴迪、英伟达、KHS、卡特彼勒、国家工商总局、国家统计局、惠普和戴尔。


来东东,项目经理
来东东,项目经理

来东东 (Laura),项目经理,毕业于辽宁中医药大学外国语学院,英语学士学位,负责翻译项目管理工作。她在翻译项目管理方面有着多年的丰富经验,工作认真负责,能够灵活调配项目资源,善于处理复杂的项目需求。所负责管理的项目任务包括译员选派、口笔译译员管理、DTP 协调、校对、排版和翻译记忆库 (Translation Memory) 和术语库 (Termbase) 管理。